L'Akzent Congresshotel Hoyerswerda est situé au cœur du nouveau quartier de la ville de Hoyerswerda, juste derrière la salle « Lausitzhalle ».
L'hôtel "Zur Mühle" est un hôtel à la gestion familiale situé à Hoyerswerda. L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet, un bar-salon et deux pistes de bowling.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible en bordure d'Hoyerswerda, au cœur des landes pittoresques et des lacs de la Haute-Lusace. Le DORMERO Hotel Hoyerswerda possède 89 chambres et un bar.
Doté d'une terrasse et offrant une vue sur la rivière, l'ApartHotel "Am Fließ" est situé à Hoyerswerda, à 43 km de la gare centrale de Cottbus et à 44 km de la foire de Cottbus.
Offrant une vue sur le jardin, la Pension Mark est située à Hoyerswerda, à 35 km d'EuroSpeedway Lausitz et à 42 km de la gare centrale de Cottbus.
Situé à Hoyerswerda, à 35 km d'EuroSpeedway Lausitz, le Landlust! propose un jardin, un parking privé gratuit et une terrasse.
Situé à Hoyerswerda, à seulement 35 km d'EuroSpeedway Lausitz, le Ferienwohnung zum Scheibe-See propose un hébergement avec vue sur le jardin, connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.
Situé à Lohsa, à moins de 44 km de la gare centrale de Cottbus et à 44 km de l'EuroSpeedway Lausitz, le Gasthof Zur Friedenseiche propose un restaurant.
Situé à Laubusch, l'IBS Begegnungszentrum propose un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et une terrasse.
Situé à Elsterheide, à seulement 31 km de la gare centrale de Cottbus, le BogottHof propose un hébergement avec vue sur le jardin.