El Motorest Penzion na Bojišt se encuentra en Chabičovice y ofrece un restaurante, conexión wifi gratis, estacionamiento privado gratuito y desayunos.
El Interhotel Bohemia está situado en la céntrica plaza de Ústí nad Labem, a medio camino entre Dresde y Praga, a unos 5 km de la autopista D8, y ofrece estacionamiento gratuito.
El Wellness Hotel Pivovar Monopol ofrece alojamiento en Teplice, a 69 km de Dresde. Los huéspedes pueden comer en el restaurante Pivovarská o en el restaurante Garden, que tiene terraza.
El Hotel & Restaurant Pod Kaštany está situado en Krupka, en las montañas Krušné, entre las localidades de Teplice y Ústím nad Labem.
El Hotel Zlatý Kříž está situado en Teplice, a 2 km del estadio Na Stinadlech, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y jardín.
El Hotel PAYER II se encuentra en el centro de Teplice, cerca de varios parques e instalaciones de spa.
Located in Ústí nad Labem’s city centre, Clarion Congress Hotel offers air-conditioned rooms with free internet. Opened in 2011, facilities include a restaurant and a lobby bar.
El Hotel Giovanni Giacomo está situado en el centro de spa de Teplice. Ofrece habitaciones elegantes, conexión de wifi gratis y estacionamiento seguro.
La Pensión U Johnů se encuentra en Petrovice y dispone de restaurante, bar, terraza y conexión wifi gratis. Se ofrece estacionamiento privado por un adicional.
El Větruše Hotel está situado entre Mariánská Skála y el castillo de Střekov, en la cima de la colina, y es accesible en funicular. Ofrece vistas al río Labe.